Essayez d'écrire un petit mot, n'importe lequel, ou votre prénom, en alphabet phénicien . Il n'y a pas quelque chose qui manque ? Des voyelles, des lettres. Sans elles, nos langues modernes sont imprononçables . Ecrire des mots d'origine greco-latine avec des lettres phéniciennes ( ou carthaginoises ) a un aspect ludique, mais l'intéret reste limité . Si vous avez réussi à écrire votre prénom latin avec des lettres sémitiques, un phénicien se grattera la tête un moment avant de comprendre ce que cela peut bien signifier . Un mot n'est reconnu que par ce qu'il signifie . Un assemblage de lettres, graphiquement exactes, n'a aucun sens s'il ne correspond pas a un ensemble phonique appartenant à une langue . Alors, à moins d'avoir un prénom d'origine sémitique ( il y en a ), il va falloir apprendre quelques mots phéniciens, pour écrire quelque chose qui ait un sens . Je vous ai préparé un petit exercice en ce sens . On n'est pas là que pour rigoler ...
Petits exercices page suivante : Ecrivez quelques mots et des noms de villes actuelles connues en phénicien, tels que les carthaginois les nommaient lors de leur création .
Format imprimable PDF ( après agrandissement de l'image )
Cliquez sur l'image ci-dessous pour voir le tableau comparatif : Phénicien - Grec - Araméen - Latin Ce document est au format PDF . Vous devez disposer du logiciel gratuit Adobe " Reader " pour le lire ( actuellement la version 8 ) Si ça n'est pas le cas, vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur le lien suivant, à droite :
écriture
Les origines de notre système d'écriture des alphabets sémitiques et phénicien " aleph / beth " à nos jours _____________________________________________________ La naissance de symboles abstraits, issus des formes du vivant, constitue le trait d'union entre de nombreux systèmes d'écriture . Certains sont longtemps restés proches du modèle originel ( hiéroglyphes ), d'autres ont évolués vers des formes géométriques assemblées ( cunéiforme ) et quelques uns ont méthodiquement classé des symboles abstraits différents, associés à un son, dans un ordre arbitraire . Vers 1800 av JC une écriture se développe à partir de signes figuratifs (site de Wadi El Hol en Haute Egypte), probablement élaboré par un peuple sémitique qui y vivait . Les phéniciens , vers 1300 av JC , ont repris et transmis cette adéquation entre simplification des graphismes et complexité du language. Chaque signe représente un son, qui compose lui-même les mots . Il devient alors possible de traduire les notions simples et les concepts complexes avec un nombre limité de lettres. Cet alphabet ne comporte que des consonnes .Quant aux voyelles, même si le son existe, il n'a pas nécessairement cette fonction, la plupart des langues sémitiques en comptant assez peu . L'alphabet phénicien est à l'origine de l'alphabet grec qui, lui, apportera les voyelles. Il sera également à la base de l'alphabet araméen, lequel donnera naissance à l'hébreu et à l'arabe. Notre alphabet latin en est également issu .
Reconstitutions archéologiques 3D Modélisation - Animation Cartographie animée Compositing - Web design Télévision - Cinéma
qu'apprenait - on dans l'antiquité ?
MENU ATELIERS
Recherchez sur le site
Accueil Edito Edifices Egypte Grèce Rome Byzance Navires Objets Chars-transports Personnages Armements Archéo-technique 3D Ateliers Ecriture alphabet: Phénicien-langues sémitiques cunéiforme: Sumer-Akkad-Babylone-Hittites-Assyri hiéroglyphes: Egypte et autres Arithmétique Apprendre à compter en égyptien Les fractions chez Pharaon Jeu logique de tapis Jeu de SENET Peinture Construction Menuiserie Métallurgie Poterie Textiles Musique Vidéo du mois Archives Vidéos Flash Studio BLOG Studioarchéo 3D Archéo-news Liens Contact